Une autre slave Instagram

Voila la derniere slave instagram. Je m'en vais pour une semaine a la mer ( la tout de suite , maintenant ) donc pas de news jusqua mon retour !

Here the last pictures. I go to the playa for 1 week  (right now ), so no news until I come back !


Bye !

Instagram from Mexico

J'ai decouvert avec l' Iphone de ma copine,  Instagram. Logiciel de photos super cool. Alors assez bavardé voici la premiere session de photos. Tout en images. Bientot quelques dessins...

I discover wth the Iphone of my girl friend, Instagram, program for take picture. So enough talks, I leave you with the first session of pictures. Only pictures and soon some drawings !

TODAY IS FOOD TIME !

1- 2 litres de vodka !

2- 4 litres de ketchup !

3- pots de 4 litres de glace a la vanille !

4- 3 kilos d'olives !

5- 4.5 litres de Johnny Walker pour 145 euros !

6- Une bouteille de bactericide expres pour laver les legumes ô_o

7- 4 kilos de cajeta ( confiture de lait de chevre ) et 4 kilos de Mole ( sauce mexicaine a base de chocolat et autres epices )

La copine en train de poser pour moi afin de montrer la dimension des paquets.

The girlfriend is posing for me for show the king size of the products

tuetanos

ice cream

caldo tlalpeño

queso panela con guacamole
y pico de gallo

salsas

caldo tlalpeño

tacos de carnitas

salsas

agua de jamaica

nachos con frijoles y queso

camarones con aderezo

filet mexicano

le roi de la table : le sel
King of the table : The Salt

Et voila une vue d'ensemble de ce que j'ai mangé depuis que je suis arrivé. Beaucoup de piment vous aurez deviné, mais tres tres bon , pour plus de precisions sur l'un des plats vous pouvez copier coller le nom sur internet et google vous donnera  des reponses.

There a large view of everything I ate since I'm there. A lot a chilis you can guess but pretty good. For more precisions about some dishes you can just copy past the name in google and you'll have your answers.

Et voila une petite video de notre oiseau pour finir.
And finally a little video of our bird.

BONJOUR DU MEXIQUE

Plaque minéralogique du pays.

L'un des meilleurs restaurant japonais jamais testé !
One of the best Japanese restaurant ever !

Meilleurs cereales jamais goutées.
Best cereals ever

Un petit oiseau que l'on a trouvé agonisant sous la chaleur dans la rue. On l'a nourri et soigné et maintenant il ne nous quitte plus.
A little bird found in the street almost dead under the hard sun. We took care of him and now He is following us all the time.

une route desertique toute droite reliant monclova et monterrey. Cactus et rochers au menu.
A road between moterrey et monclova. For the menu : Cactus and rocks.

35°/17h/ Monterrey mais Monclova 40°

Un chien mexicain.

Petit aimant en forme de monstre qui bougent sur un micro-onde. Echelle : 3.5 cm

Delicieux bubble tea le mien se situe a coté du bizarre.
Delicious bubble tea. Mine is besides the weird one.

Dans les rues de Monterrey.
Monterrey's street..

Monterrey.

En france, on frole les 12 euros...
In france, it's 12 euros.

Restaurant où ils te servent vraiment ce qui a sur la carte, des pancakes geants.
Restaurant where they serve you what is on the cart. Giants pancakes.

Et au final je suis comme ça...
And finally I look like that.


Voila mon premier message depuis le Mexique. Avec un appareil de pas tres bonne qualité, 38 degres, et un oiseau sur l'epaule.
Continent different, moeurs differentes. Je peux carrement dire que c'est un autre monde.
Surtout au niveau de la bouffe. Inutile de dire que tout est epicé jusqu'au bieres et bonbons, voir glaces.
Mon rayon de 40 fromages en france a été remplacé ici par le rayon de 40 piments differents.
Les paquets de cereales sont dans les 1 kilos ( mais ça sera precisé dans le post suivant ).
Les gens sont sympas et ouverts, mais ne parlant pas l'espagnol c'est parfois marrant.
Sinon j'ai cru que j'allais mourir plusieurs fois. Les conducteurs ici sont un peu "sauvages" et armés uniquement de grosses voitures. La clio est remplacée par le Dodge. Et les gens roulent vite, doublent les camions a quelques centimetres.
Voila je vous laisse avec ces photos , ça parlent plus que de la lecture ( et c'est plus marrant ) Si vous avez des questions n'hesitez pas....( de toute façon vu le peu de lecteur que j'ai ça devrait pas en etre une averse lol )

_________________________________________

There my first message from Mexico, with a bad quality camera. 38 degres and a bird on my shoulders.
Different continent, differents habits. I can clearly say that It's an other world. More at the food level. Useless to say that everythin is spicy, even bear, candies, and ice cream.
My cheese department in the supermarket with 40 differents product is here, 40 differents chilis.
And the cereal box weight 1 kilos. ( but that will be an other post about food)
People are nice and not cold, but I dont speak spanish so sometimes it can be hard but funny.
Besides that,  I thought that I could die severals time. Here, drivers are kinda wilds and armed with big cars. The clio is remplaced by the dodge. And people passes trucks with only 20 cm.
There, now I leave you with those photos, It's better that text ( and it's more funny)


If you have some questions, feel free to ask...( anyway I dont have a lot of readers so it wont be a tone)

Jamais je ne trouverai ça en France T_T
Never I could find that in france T_T

Exactement moi ici